"bergweg" meaning in All languages combined

See bergweg on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-bergweg.ogg Forms: bergwegen [plural], bergwegje [diminutive, singular], bergweggetje [diminutive, singular], bergwegjes [diminutive, plural], bergweggetjes [diminutive, plural]
  1. een vaak steile, smalle, kronkelende weg door de bergen
    Sense id: nl-bergweg-nl-noun-0JixgoCA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: mountain road (Engels), mountain highway (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van berg zn en weg zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bergwegen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bergwegje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bergweggetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bergwegjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bergweggetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "berg·weg",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De ANWB waarschuwt wintersporters dat ze de komende dagen rekening moeten houden met de extreme weersomstandigheden. De meeste doorgaande wegen zijn redelijk goed begaanbaar, maar veel bergwegen zijn dichtgesneeuwd of wegens lawinegevaar gesloten. Ook rijden veel bussen en treinen niet."
        },
        {
          "text": "De opvolger van Lamborghini’s topmodel kreeg meer dan een facelift. Zevenhonderd pk was niet meer genoeg en dus kwamen er veertig pk, vierwielbesturing en andere dashboardgraphics bij. Om op de catwalk, boulevard en circuit herkenbaar te zijn als de nieuwe kreeg de S een paar giftanden in de grille, monolock wielen en luchthappers a la Countach. Jaco Bijlsma tergde en testte het 464.067,55 euro kostende 740 pk sterke beest in winters Spanje op gladde bergwegen en op het circuit."
        },
        {
          "text": "Het grootste deel van zijn tocht verbleef de Fransman in zijn kajuit. Daarin heb je onder deze omstandigheden het gevoel alsof je met 200 km per uur over een bergweggetje rijdt. En dat bijna 50 dagen lang, zonder onderbreking. Dit is echt een onwaarschijnlijk sterk record van een ultieme doorzetter."
        },
        {
          "text": "In Nepal zijn dinsdagochtend zeker 18 mensen omgekomen toen de bus waarin zij zaten op een bergweg zo’n zestig meter naar beneden stortte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een vaak steile, smalle, kronkelende weg door de bergen"
      ],
      "id": "nl-bergweg-nl-noun-0JixgoCA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bergweg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Nl-bergweg.ogg/Nl-bergweg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bergweg.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "mountain road"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "mountain highway"
    }
  ],
  "word": "bergweg"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van berg zn en weg zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bergwegen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bergwegje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bergweggetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bergwegjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bergweggetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "berg·weg",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De ANWB waarschuwt wintersporters dat ze de komende dagen rekening moeten houden met de extreme weersomstandigheden. De meeste doorgaande wegen zijn redelijk goed begaanbaar, maar veel bergwegen zijn dichtgesneeuwd of wegens lawinegevaar gesloten. Ook rijden veel bussen en treinen niet."
        },
        {
          "text": "De opvolger van Lamborghini’s topmodel kreeg meer dan een facelift. Zevenhonderd pk was niet meer genoeg en dus kwamen er veertig pk, vierwielbesturing en andere dashboardgraphics bij. Om op de catwalk, boulevard en circuit herkenbaar te zijn als de nieuwe kreeg de S een paar giftanden in de grille, monolock wielen en luchthappers a la Countach. Jaco Bijlsma tergde en testte het 464.067,55 euro kostende 740 pk sterke beest in winters Spanje op gladde bergwegen en op het circuit."
        },
        {
          "text": "Het grootste deel van zijn tocht verbleef de Fransman in zijn kajuit. Daarin heb je onder deze omstandigheden het gevoel alsof je met 200 km per uur over een bergweggetje rijdt. En dat bijna 50 dagen lang, zonder onderbreking. Dit is echt een onwaarschijnlijk sterk record van een ultieme doorzetter."
        },
        {
          "text": "In Nepal zijn dinsdagochtend zeker 18 mensen omgekomen toen de bus waarin zij zaten op een bergweg zo’n zestig meter naar beneden stortte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een vaak steile, smalle, kronkelende weg door de bergen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bergweg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Nl-bergweg.ogg/Nl-bergweg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bergweg.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "mountain road"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "mountain highway"
    }
  ],
  "word": "bergweg"
}

Download raw JSONL data for bergweg meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.